2020.01.06

　新年好！
　在过去的一年里，承蒙各位用户的特别支持与惠顾，在此表示衷心的感谢。

　去年，由于就业和收入状况的改善，国内经济继续复苏。另一方面，在海外，由于中美贸易摩擦的延长，不仅是中美、连带周边各国的经济发展也在减速，对全球经济的影响日渐明显，经济前景仍然不明朗。

　与我公司业务相关的行业，在国内因为政府对制造业的补贴政策起到效果，设备投资缓慢回升。另一方面，由于受到中美贸易摩擦的影响，来自国外汽车业的需求减少，商业环境日趋严峻。

　此外，由于前年经济形势良好使得重要零件缺货导致机器交货期延长，给许多客户带来了不便。然而，现在随着经济发展速度变缓、采购渠道扩大以及确保有替代品使用等因素，零件的采购环境正在不断改善，机器的交货期已逐渐恢复正常。另外，对于给因第15号台风造成关东地区、第19号台风造成从关东到东北地区受灾的各位客户带来的不便和困扰，在此真诚地表示歉意。今后，我们将优先为恢复正常生产提供帮助。

　关于产品，Si-6S系列注塑机已全部配备了最新的控制装置SYSTEM 800，压铸机也推出了新型号HBD-5000N。在与顾客建立联系方面，我们参加了去年10月在德国举办的K-SHOW，还有墨西哥、西班牙、波兰、印度尼西亚、土耳其、中国等多个国家的注塑机展览会。压铸展不仅参加了7月在中国上海举办的“中国国际压铸会议•展览会”，还积极参与了韩国及其他国家的展会。在各个展览会上承蒙大家厚爱，很多观众到场参观我们的产品，非常感谢。另外，目前正在推进开发注塑机和压铸机的新系列机型，预计年内公布，敬请期待。

　今年是令和2年，是一个新的时代。祈愿是经济复苏、能感受到光明未来的美好的一年。虽然有美国保护主义政策走向、韩国和朝鲜局势以及中东地区局势等地缘政治风险等不稳定的因素存在，但还是有很多与我们相关的市场令人期待，如汽车行业带来的技术创新、最新5G通讯方式、再加上新兴国家的经济发展机会。在这些被预测有增长性的领域，我们的目标是用独创技术和好产品为客户作出贡献，成为被客户信任与期待的公司。

　为此，我公司在中期计划“TOYO-G-Plan2020”中提出了继续推进全球化发展并努力提高技术、生产能力和成本竞争力，同时，以提高公司的企业价值为目标，推动SDGs（联合国可持续发展目标）落实到位。

　今年也期待能作为专业的精密机械制造厂家，用经过千锤百炼的技术为客户的生产贡献一份力量。

　希望各位用户给予我们更多的指导和鞭策。
　祝愿大家在新的一年里幸福安康，万事如意！