2021.01.05

　恭贺新年！
　非常感谢去年大家给予我们的支持与惠顾。

　去年，由于新型冠状病毒疫情的影响，我公司的业务活动受到了很大限制，是以往没有经历过的。在政府和自治团体要求尽量减少外出的情况下，我们对客户的拜访与服务方面可能有不周之处。对于给大家带来的不便，在此深表歉意。另外，再次衷心地感谢在那样困难的环境中仍旧支持我们的所有相关人员。

　紧急状态被宣布解除后，就业与收入状况仍持续恶化，个人消费和企业效益的复苏变得前景不明。另一方面，关于世界经济，虽然各国的情况不尽相同，但是阶段性的经济活动也已再次展开，可以感觉到不景气的状态即将结束、经济有好转的趋势。此外，各国针对新型冠状病毒都在推进疫苗的开发和许可审查，开始看到了一些希望的曙光。

　美国总统大选后，受地缘政治影响的世界经济会如何发展，目前尚未明朗化。新型冠状病毒的威胁依然存在，对经济活动的影响不可预测。与我公司有关联的市场方面，中国IT业电子元件以及医疗器械零件的增长迅猛，而另一方面，日本国内、东南亚、欧洲和美洲地区对汽车以及生活用品的相关需求却还是疲软状态。

　关于我公司的业务进展情况，目前，除了继续推进注塑机Si系列新机型的开发以外，也在筹备压铸机BD系列新机型的市场推广活动。敬请期待。在与客户的互动联系方面，去年我们参加了IPF2020的线上展览会，另外还参加了以中国为中心的线下展览。非常感谢大家莅临会场参观。生产方面，日本总部的明石工厂购入了大型精密加工设备并且建成了新组装车间。借助于此，今后就可以量产大型产品、缩短交货期。

　今年，正如“新常态”这个词所象征的那样，拉开了一个与以往不同的新年序幕。衷心祈盼新冠疫情早日得到控制、经济复苏、东京奥运会和残奥会如期举办，让人们看到光明美好的未来。而且，也希望通过我公司的技术和产品能够为客户以及代理商的发展助力，我们成长为更被信任与期待的企业。

　2021年是我公司开始实施作为新经营策略的第３期中期营业计划的一年。我们将努力提高在国际业务中的综合竞争力、开发并销售能够为SDGs(联合国可持续发展目标)作出贡献的产品，还要通过加强内部统一管理与灵活协调改善业务状况，提高企业价值。在新的中期营业计划下，继续为客户和社会发展作出贡献，请一如既往地给予我们指导和鞭策。

　 最后，祝愿大家新年万事如意，身体健康！